« le serpent »