« Machine de cirque »