Isabelle Boulay ose magnifiquement Alain Bashung

Musique. La chanteuse québécoise Isabelle Boulay revient avec « Les chevaux du plaisir », un album de reprises des chansons d’Alain Bashung, sensible et très convaincant. Un bel hommage au chanteur disparu le 14 mars 2009.

Isabelle Boulay reprend avec classe, de sa voix où se mêlent autant le féminin que le masculin, les chansons d’Alain Bashung, dont elle a su garder tout le mystère

Comment chanter Alain Bashung ? Peu d’artistes ont osé se lancer dans l’aventure, par peur sans doute, de mal revisiter l’univers tellement marqué par la personnalité du chanteur alsacien. Miossec, Stephan Eicher, Gaëtan Roussel, Benjamin Biolay, BB Brunes, Noir Désir, Vanessa Paradis, Raphaël, Christophe, Dionysos ou encore Marc Lavoine s’y sont frottés avec plus ou moins de bonheur, mais toujours avec le respect dû à une œuvre presque intouchable.

Cette fois c’est Isabelle Boulay qui enfourche ses chansons avec « Les chevaux du plaisir », un album de reprises très réussi. Un disque aux ambiances country-rock où l’on retrouve les morceaux incontournables de Bashung, tels « Ma petite entreprise », Madame rêve », « Osez Joséphine » ou « La Nuit je mens », mais aussi des titres moins connus du grand public comme « La Mariée des roseaux », « Nos âmes à l’abri » ou «Angora »

Amoureuse des mots et de la chanson française, Isabelle Boulay se glisse dans le répertoire d’Alain Bashung avec un profond respect, tout en y apportant une touche personnelle faite de chic, d’élégance e de sensibilité dans l’interprétation : « Je suis entrée dans ces chansons sans aucune prétention. Ce disque est un cadeau pour moi, comme si je cueillais des fruits déjà mûrs » confie la chanteuse québécoise.

LIRE AUSSI : « Serge Gainsbourg. Le mot exact » : hommage à un homme de lettres

Elle aborde avec classe, de sa voix où se mêlent autant le féminin que le masculin, un registre aux images cinématographiques, dont elle a su garder tout le mystère: « Cela faisait des années que je tournais autour de son œuvre, je la trouvais tellement exigeante d’un point de vue littéraire et musical » dit-elle : «C’est comme si j’avais regardé ses chansons courir comme des chevaux sauvages et que je me disais avoir envie d’en monter au moins une ».

Réalisé par le musicien montréalais Gus van Go, « Boulay chante Bashung, les chevaux du plaisir » est un album qui séduit dès la première écoute, grâce à l’interprétation très crédible d’Isabelle Boulay, qui se tient sur le fil de l’émotion: un bel hommage au chanteur disparu le 14 mars 2009.

Un disque convaincant salué par ceux qui ont travaillé avec lui. A l’image de Jean Fauque, auteur des plus célèbres titres d’Alain Bashung : « Lorsque Alain et moi nous nous sommes connus, en 1975, nous avons naturellement écrit des chansons que nous imagions interprétées par des femmes plus que par lui » raconte-t-il : « Et voici qu’aujourd’hui, cette envie prend vie, et de si belle manière, si touchante ».

Victor Hache

• Album « Boulay chante Bashung, les chevaux du plaisir » /Sony music/Columbia