Livres We Culte. Pour cette semaine de lecture, trois suggestions. D’abord, on ouvre avec « Au vent mauvais » de Kaouther Adimi, LA fresque de cette rentrée littéraire d’automne 2022, direction l’Algérie. Ensuite, direction les Pays-Bas, précisément à Amsterdam, on se glisse pour une nuit dans la Maison d’Anne Frank, avec « Quand tu écouteras cette chanson » de Lola Lafon. Enfin, avec « Les jours de Saveli » de Grigori Sloujitel, on se met dans les pas d’un chat sacrément curieux et observateurs dans les rues de Moscou. Bonne lecture à toutes et tous !
Les livres de la semaine : Kaouther Adimi, Lola Lafon et Grigori Sloujitel
KAOUTHER ADIMI : « Au vent mauvais »
LA fresque de la rentrée littéraire d’été 2022. Une histoire qui court sur soixante-douze ans, de 1920 à 1992, de l’autre côté de la Méditerranée, en Algérie. Avec « Au vent mauvais », le cinquième roman de l’impeccable Kaouther Adimi emmène le lecteur dans les pas de Leïla, Kader et Saïd.
Les deux premiers se marieront ; issu d’un milieu plus aisé, le troisième- amoureux de la fille du trio, deviendra écrivain à succès. Il y a la Deuxième Guerre mondiale et Tarek, berger, se retrouve dans l’armée française, plus tard il rejoindra les rangs du mouvement indépendantiste puis retournera en France travailler à l’usine.
Le hasard fait qu’il se retrouve à Rome dans une villa paradisiaque mais est contrer de rentrer au pays après la parution du premier roman de Saïd qui révèle leur intimité. Un sentiment de honte saisit Tarek et Leïla- tous deux dont l’histoire résonne avec celle de Kaouther Adimi n’étaient pas préparés à un tel choc.
Maîtrisant à la perfection tant l’écriture que son récit avec « Au vent mauvais », l’auteure fait défiler la colonisation, la lutte pour l’indépendance, l’émigration, le terrorisme, un pouvoir immuable, les heures noires avec un parti non-démocratique, une armée omniprésente sans oublier la corruption… Un roman de grande ampleur– d’amour, aussi…
« Au vent mauvais » de Kaouther Adimi. Seuil, 272 pages, 19 €.
LOLA LAFON : « Quand tu écouteras cette chanson »
Une nuit, rien qu’une nuit au musée… Thème d’une collection où cohabitent l’ordinaire et le très bon. Dans cette seconde catégorie, le nouveau livre de Lola Lafon : « Quand tu écouteras cette chanson ». Le 18 août 2021, elle a passé une nuit de dix heures dans un musée à Amsterdam- plus précisément, dans la Maison d’Anne Frank (1929- 1945), l’auteure éternelle du « Journal » paru en 1947.
Lola Lafon a hésité, a accepté le voyage aux Pays-Bas. Elle voulait un musée différent- elle a opté pour la Maison, du moins l’Annexe, là où Anne Frank- adolescente à jamais, a écrit et réécrit son « Journal ». Lafon écrit : « Ainsi, en sortant, on ne pourra pas dire : dans l’Annexe, je n’ai rien vu. On dira : dans l’Annexe, il n’y a rien et ce rien, je l’ai vu ».
Dans cette pièce où l’adolescente juive a vécu pendant deux ans avant de mourir dans le camp de Bergen-Belsen, la romancière française ne veut pas de familiarité avec « Anne » ; dans cette maison vide, son regard est attiré, accroché au mur, par un tableau sur lequel elle découvre des petits traits, ceux-là que le père Otto Frank griffonnait pour indiquer les tailles de ses filles Anne et Margot… Dans cette maison vide, dans cette même nuit, l’histoire de sa famille revient, déborde Lola Lafon. Un texte envoûtant…
« Quand tu écouteras cette chanson » de Lola Lafon. Stock, 258 pages, 19,50 €.
GRIGORI SLOUJITEL : « Les jours de Saveli »
La belle surprise de cette rentrée d’été 2022. Un premier roman paru en Russie en 2018, dont la VF vient de nous arriver : « Les jours de Saveli ». L’auteur ? Grigori Sloujitel, Russe de 29 ans, diplômé de l’Ecole internationale de cinéma de Moscou et de la section « mise en scène » de l’Académie russe des Arts du théâtre, acteur pour le cinéma et le théâtre.
Son premier roman, « Les jours de Saveli », a reçu deux prix prestigieux dans son pays, été traduit depuis dans dix langues et, selon l’agence Russia Beyond, est un des dix meilleurs romans russes publiés durant les années 2010. Le héros s’appelle donc Saveli. C’est un chat, né dans le jardin d’un hôtel particulier abandonné de Moscou. Ses premiers souvenirs ? Un air de Vivaldi, un carton de bananes et les parfums du jardin…
Curieux, l’animal part à l’aventure, il observe ce qui l’entoure, consigne des réflexions aussi mordantes qu’acerbes. Il est le chroniqueur de la vie qui va dans Moscou. Vitia l’accueille chez lui, Saveli y fait connaissance d’un perroquet fou et devient employé officiel de la galerie Tretiakov. Il sera également le protégé d’une bande d’immigrés kirghizes, chef d’une ville de chats et même pilier d’un bar à félins ! Dans les pas de Saveli, un voyage dans une formidable fresque moscovite…
« Les jours de Saveli » de Grigori Sloujitel. Editions des Syrtes, 306 pages, 22 €.
Serge Bressan