« Rumeurs d’Amérique » d’Alain Mabanckou : manuel de vie en Californie