Sortie cinéma/Sorda. Une jeune femme sourde attend un enfant et a peur de ne pas pouvoir communiquer correctement avec le futur bébé: la compatibilité entre surdité et maternité est le thème, traité avec sensibilité, du film espagnol SORDA (mercredi 29 avril sur les écrans).
Sorda : le film aborde la question de la surdité et de la maternité avec subtilité, sans envolées mélodramatiques.
Angela et Hector (Miriam Garlo et Alvaro Cervantes) forment un couple épanoui et heureux malgré leur différence: elle est sourde, il est entendant. Hector est bienveillant et aimant, et a bien sûr appris le langage des signes pour communiquer avec Angela, comme les collègues de celle-ci (elle travaille dans une petite fabrique de poteries) et leurs amis.
Inquiétude
Mais la naissance de leur premier enfant, Ona, inquiète Angela: sera-t-elle sourde elle aussi? Deux mois après la naissance, les médecins déterminent que le bébé entend et pourra parler correctement.
Nouvelle inquiétude, alors, d’Angela: saura-t-elle créer un lien avec sa fille? Alors que le couple s’habitue peu à peu à la présence de l’enfant, Angela s’aperçoit que la fillette passe plus de temps et communique mieux avec son père qu’avec elle. Ce qui crée des tensions dans le couple…
Sobriété
Parfois éprouvant, sans beaucoup de moments de répit, avec davantage de moments sombres que joyeux dans sa seconde moitié, le film aborde la question de la surdité avec subtilité, sobriété, sans envolées mélodramatiques ni émotion sur fond de violon.
Isolement, incompréhension, frustrations, solitude –même à l’intérieur d’un couple uni: c’est ce que ressent Angela, et que la réalisatrice, Eva Libertad, a voulu transmettre au spectateur, notamment avec des séquences où l’on n’entend que ce qu’Angela entend avec ses prothèses auditives (qu’elle ne supporte pas). Le film est sous-titré pour malentendants et, pour les entendants, le langage des signes.
Couple
Au-delà des thèmes de la surdité et de la maternité (la scène de l’accouchement est la plus forte du film), SORDA évoque les relations à l’intérieur d’un couple quand arrive un enfant, et la communication avec celui-ci, côté père et côté mère. « Dès le début du film, une idée m’a toujours accompagnée. Dans les relations très intenses, malgré tout le soutien que l’on se porte mutuellement, il arrive un moment où l’on ne peut plus suivre le rythme de l’autre », explique la réalisatrice. « C’est quelque chose que je trouve très douloureux, et pourtant, c’est une réalité avec laquelle il faut vivre et qu’il faut accepter. Que l’on soit sourd ou entendant, c’est pareil pour tout le monde. Il arrive un moment où l’on se retrouve seul. Angela et Hector, mais surtout Angela ».
Eva Libertad a réalisé ce film en s’inspirant de sa propre sœur, Miriam Garlo, actrice sourde, qui interprète ici le rôle d’Angela. SORDA fut d’abord un court métrage, avant que la réalisatrice en fasse son premier long-métrage, récompensé du Prix du public de la section « Panorama » du Festival de Berlin en 2025 et de trois Goya (les équivalents espagnols des Oscars et des César) en 2026: meilleur premier film (Eva Libertad), meilleur acteur dans un second rôle (Alvaro Cervantes), meilleur espoir féminin (Miriam Garlo).
Impact retentissant
Sorti il y a un an en Espagne, « le film a eu un impact retentissant et nous sommes émerveillés! », se réjouit la réalisatrice. « Nous avons été très surpris de constater à quel point le public était préparé à le recevoir. Parmi les spectateurs entendants, un sentiment général de choc s’est fait sentir: l’importance de prendre conscience de ce qui ne va pas ».
Et, ajoute-t-elle, « nous avons également été très surpris par le désir de nombreux spectateurs de savoir ce que deviendront nos personnages dans dix ans. Je n’y avais pas encore pensé, mais je serais peut-être intéressée moi aussi de savoir comment Angela, Hector et Ona s’en sortiront dans quelques années! ».
Jean-Michel Comte
LA PHRASE : « Tout est plus difficile maintenant » (Angela à Hector, à propos de l’obligation d’apprendre la langue des signes au bébé).
- Sorda (Espagne, 1h39). Réalisation: Eva Libertad. Avec Miriam Garlo, Alvaro Cervantes, Elena Irureta (Sortie 29 avril 2026).
- Retrouvez cette chronique ainsi que l’ensemble des sorties cinéma de Jean-Michel Comte sur le site Cinégong
