Charles Aznavour, qui fêtera en mai ses 94 ans, fait l’objet de deux riches et denses biographies. Écrites par Bertrand Dicale et Robert Belleret, elles tentent de cerner la personnalité parfois complexe de cette légende de la chanson.
Charles Aznavour est ce qu’on appelle un monstre sacré du music-hall. Une légende dont on pensait avoir tout dit. Le chanteur âgé de 93 ans, qui vient de triompher à l’Accor Hotels Arena et poursuit sa tournée jusqu’au 6 février, fait l’objet de deux livres qui lui rendent hommage en tentant de revisiter une des plus longues carrières de la chanson.
Avec Tout Aznavour (1), le journaliste et chroniqueur Bertrand Dicale, rappelle qu’avant de connaître la gloire et la célébrité sur les plus grandes scènes du monde, Aznavour a «traversé bien des années de vaches maigres». Dans cette somme de près de 800 pages, Dicale souligne que sa route n’a pas été un lit de roses : «tant de présages, de forces, d’obstacles, annonçaient si souvent que le chemin n’irait pas loin (…) Aznavour n’a pas été un jeune roi couronné à sa première bataille». A force de travail, de talent et de volonté, il a réussi à imposer son style au fil de ses 70 ans de carrière, faisant fi des critiques qui, à ses débuts, ne croyaient ni en son personnage, ni en sa voix, ni aux thématiques réalistes et mélancoliques de ses chansons. L’auteur explore le chemin extraordinaire de cet artiste hors norme «vagabond enraciné, apatride de cœur, combattant de la mémoire». Il fallait dit-il «un ouvrage qui dise l’écho de la tragédie du peuple arménien ou le souvenir des privations d’un enfant ».
Aznavour, porté par une inextinguible soif de savoir et de réussite, a démenti les pires
pronostics. Bertrand Dicale passe en revue les facettes de l’homme et du chanteur. L’Arménien parisien, son goût du swing, Pierre Roche avec qui il se produit en duo en Amérique; Missak et Mélinée Manouchian que ses parents hébergèrent pendant la guerre; la Résistance; Raoul Breton qui deviendra son éditeur. Il évoque Edith Piaf chez qui il s’installe en 1950, devenant son employé et son souffre-douleur, à la fois ami, confident, secrétaire, chauffeur, éclairagiste, sonorisateur… «j’étais son grouillot» dira-t-il. Il y aussi sa brouille avec Bruno Coquatrix, le patron de l’Olympia, qui refuse la demande d’augmentation de cachet d’Aznavour dont la notoriété ne cesse de grandir, sa volonté de conquérir les Etats-Unis et son premier concert au prestigieux Carnegie Hall de New-york en 1963, ses «emmerdes» avec l’administration fiscale en 1972… Sans oublier ses succès au cinéma, ses désirs de jazz et au milieu de tout ça, l’amour pour l’écriture, son «grand joujou» : « C’est ce que je fais avec le plus de plaisir et de joie ».
Autant de Vies et légendes (2), titre d’une dense biographie non autorisée de plus de 600 pages, que Robert Belleret consacre à Charles Aznavour. Spécialiste de la chanson et ancien journaliste au Monde, Il s’est efforcé de «tout passer au crible» de l’artiste au parcours d’une longévité exceptionnelle qui a plus de 90 ans continue encore de séduire un large public : «il pourrait bien réussir son pari d’être le premier centenaire à se produire sur les planches» observe-t-il. Belleret s’interroge sur la personnalité complexe d’Aznavour. Qui se cache derrière ce destin hors du commun? : «il y a en moi quatre personnages avait déclaré le chanteur en 1967 sur la deuxième chaîne de l’ORTF : je suis celui que l’on croit que je suis, celui que je crois être, celui que je veux être et celui que je suis en vérité».
L’auteur tente ainsi d’éclairer les zones d’ombres de la vie de ce vrai timide, artiste authentique et pudique, qui s’est raconté, confié au long de sa vie, mais qui a aussi «beaucoup brodé, résumé, enjolivé, comblant les vides ou ménageant des zones d’ombres, surchargeant quelques traits, en floutant d’autres». Au passage, on apprend que le patronyme de la famille ne serait pas Aznavourian comme on le croit, mais Aznaourian. Le biographe oscille entre admiration et regard critique sur la personnalité de cet artiste «à la fois émouvant et agaçant qui souffre d’une hypertrophie du moi et traine des complexes inguérissables (…) qui se réfugie parfois dans la provocation». Aznavour magnifique survivant d’un âge d’or de la chanson : «jusqu’où ira ce boulimique de l’existence, ce marathonien de la scène?» se demande-t-il pointant l’incroyable trajectoire «d’un Sisyphe inépuisable, mais aussi d’un Icare brûlant avec délectation ses ailes aux feux de la rampe » qui «défi le temps, vieil adversaire de sa jeunesse».
(1)Tout Aznavour par Bertrand Dicale, éditions First. https://www.editionsfirst.fr/
(2) Vies et légendes de Charles Aznavour par Robert Belleret, éditions l’Archipel.
